PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY
PREČO U NÁS?
Už od roku 2005 tvoríme dôležitú súčasť medzinárodných pracovných tímov klientov, prevažne ázijských investorov do krajiín strednej Európy. Našou úlohou je zabezpečiť hladkú komunikáciu, ale aj tlmiť kultúrne rozdiely v dynamickom prostredí, kde znalosť angličtiny nestačí.
UMENIE TLMOČIŤ A PREKLADAŤ
Správne a presne interpretovať myšlienku v komplikovanej terminológii nie je jednoduchá práca. Dobrému tlmočníkovi nestačí oplývať fantastickou znalosťou jazyka. Musí poznať reálie a byť široko rozhľadený. S nástupom internetu prichádza éra kvalitnýh web prezentácií. Základom úspechu na trhu sú dobré PR texty, ktoré Vám neurobí ani ten najdokonalejší elektronický prekladač. V globalizujúcom sa priemysle, kde každá malá chyba v dokumentácii môže znamenať veľké straty, má kvalitný preklad vysokú pridanú hodnotu. Nájsť naozaj dobrého prekladateľa s citom bude neľahká úloha i vo svete dokonalých počítačov.
JAZYKY A ŠPECIFIKÁCIA ODVETVIA
Od úplného začiatku sa špecializujeme v ázijských jazykoch, špeciálne : japonský, kórejský a čínsky. Bohaté skúsenosti máme v oblasti automobilového a elektrotechnického priemyslu, obchodu a cestovného ruchu.
CENOVÁ PONUKA
K našim službám Vám radi pripravíme a pošleme ponuku na vyžiadanie. Cena hodinovej práce nášho konzultanta sa spravidla kalkuluje v závislosti od nárokov na jeho kvalitu a kvalifikáciu, vzdialenosť od miesta bydliska, možnosti ubytovania sa v prípade vzdialených miest, životné náklady atď.
ASIA INFO CENTRE
Pod značkou AIC nájdete know-how, energiu a obrovský potenciál ľudí AIC Komunity, ktorých spoločným cieľom je zblížiť región strednej Európy a stále rastúcej východnej Ázie. Veríme, že vzdelanie, praktická skúsenosť, vzájomné interakcie a zdielanie spoločných hodnôt sú prvým krokom pre dosiahnutie tohoto cieľa.
Prirodzeným follow-up našich aktivít je vyhľadávanie možností pre uplatnenie vedomostí našich študentov a členov komunity v praxy, vytáranie príležitostí zúročiť svoj potenciál, robiť to čo Vás aj nás baví!
POVEDALI O NÁS
ROMAN ŠANDRÍK
AIC škola ázijských jazykov pre mňa znamená relax v atmosfére príjemných ľudí. Japonský jazyk je pre mňa skutočná výzva. Štúdium mi dalo veľa a som vďačný MInako a Štefan -sensei za dobrú prípravu, ktorú som pretavil do úspešnej štátnej skúšky JLPT.
MATÚŠ MACO
AIC navštevujem už 1,5 roka a vždy sa sem rád vraciam. O zábavu je postarané, nudiť sa tu je priam nemožné! Od vždy milých a ústretových lektorov som sa veľa naučil a tiež musím pochváliť schopnosť AIC prispôsobiť sa potrebám každého. Je to tu super!
VLADIMÍR GAZDÍK
Kórea ma chytila za srdce! Teším sa, že mi AIC pomáha rozvíjať jazykové schopnosti, ktoré neskôr využijem v reálnom prostredí. Nič nie je lepšie, ako pozorumieť krajine a krajanom v ich jazyku. Človeku sa tak otvára celkom nový svet poznania.